Selenomethionine, a dietary supplement with beneficial health effects, becomes toxic if taken in excess. To gain insight into the mechanisms of action of selenomethionine, we screened a collection of ≈5900 Saccharomyces cerevisiae mutants for sensitivity or resistance to growth-limiting amounts of the compound. Genes involved in protein degradation and synthesis were enriched in the obtained datasets, suggesting that selenomethionine causes a proteotoxic stress. We demonstrate that selenomethionine induces an accumulation of protein aggregates by a mechanism that requires de novo protein synthesis. Reduction of translation rates was accompanied by a decrease of protein aggregation and of selenomethionine toxicity. Protein aggregation was supressed in a ∆cys3 mutant unable to synthetize selenocysteine, suggesting that aggregation results from the metabolization of selenomethionine to selenocysteine followed by translational incorporation in the place of cysteine. In support of this mechanism, we were able to detect random substitutions of cysteinyl residues by selenocysteine in a reporter protein. Our results reveal a novel mechanism of toxicity that may have implications in higher eukaryotes.